Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Fachsprachliches und wissenschaftliches Lektorat

Abschlussarbeiten: Dissertation, Bachelor- und Masterarbeit

ab 5,00  Euro pro Normseite

Ihr Text wird daraufhin geprüft, ob wissenschaftiche Aussagen eindeutig sind und gut verständlich aufeinander aufbauen. Ich nehme stilistische Korrekturen direkt im Text vor, die im "Änderungen nachverfolgen"-Modus in Word dargestellt sind. Textteile, für die eine umfassendere sprachliche oder inhaltliche Überarbeitung naheliegt, werden mit begründeten Kommentaren oder Fragen in Kommentarfeldern versehen. Fehler in der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung werden nach Kräften beseitigt. Weitere Anlässe für Korrekturen können die Vermeidung von Laborjargon, von Umgangssprache oder die Herstellung einer richtigen, einheitlichen Schreibweise von Begriffen sein. Ich achte auf einen korrekten Zitierstil und prüfe, ob Abbildungen und Tabellen verständlich und korrekt beschriftet sind. Ziel des Lektorats ist ein nachvollziehbarer, verständlicher und wissenschaftlich professioneller Text.

 

Web-Contents und andere Textarten wie Broschüren, Handouts, Artikel ...

ab 5,00 Euro pro Normseite bzw. bei Kurztexten unter 10 Normseiten nach Absprache

Nicht-wissenschaftliche Inhalte, z. B. in den Bereichen Gesundheit und Forschung, prüfe ich eingehend auf sachliche Richtigkeit. Ich gleiche Ihren Text mit den dazu herangezogenen Quellen ab, bringe mein naturwissenschaftliches Verständnis ein oder recherchiere bei offenen Fragen. Mit Ihnen zusammen verfolge ich das Ziel, Allgemeinverständlichkeit und fachliche Richtigkeit zu verbinden.

 


Persönliche wissenschaftliche Beratung

50,00 Euro pro Stunde

In persönlichen Gesprächen per Telefon oder Skype unterstütze ich sie bei der Produktion Ihres Textes. Die Art der Unterstützung kann vielfältig sein und hängt von Ihren Fragestellungen ab. Für viele Absolventen und Absolventinnen fungiere ich als externer Betreuer, mit dem eingehende fachliche Diskussionen möglich sind. Ein wichtiges Ziel ist, dass Sie am Ende einer Gesprächsstunde wissen, was als nächstes zu tun ist und jeweils überschaubare Arbeitsabschnitte vor Ihnen liegen.

 


 Eine Normseite entspricht 1500 Anschlägen (d. h. Zeichen inkl. Leerzeichen). Gemäß §19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.